L'ouvrage de Viviane Alleton, L'écriture chinoise, Le défi de la modernité, garde huit ans après sa parution chez Albin Michel son entière pertinence aujourd'hui quand chaque semaine apporte un événement montrant une Chine liée au sort du monde, à son...

Le franglais (franglish) dont raffolent les uns, énerve les autres. L'imbrication des langues est universelle. Le singlish mélange l'anglais, le chinois et le malais ; le k english mélange l'anglais et le coréen ; le spanglish mélange l'anglais et l'espagnol,...